Acknowledgement ek aisa English word hai jo aaj ke time me bahut jagah use hota hai. Ye word specially education, office work, emails, projects, books aur official documents me kaafi common hai. Is article me hum simple aur clear language me samjhenge ki acknowledgement ko Hindi me kya kehte hain, iska exact matlab kya hota hai aur iska sahi use kaise karein.
Acknowledgement ka Hindi Meaning
Acknowledgement ko Hindi me aam taur par “आभार”, “स्वीकृति”, “पावती” ya “कृतज्ञता” kaha jata hai.
Iska sahi Hindi meaning situation par depend karta hai.
Simple shabdon me, acknowledgement ka matlab hota hai kisi baat ko maan lena, accept karna ya kisi ka shukriya ada karna.
Acknowledgement ka Arth (Meaning in Simple Words)
Acknowledgement ka use tab hota hai jab:
- Hum kisi ki madad ke liye thanks kehna chahte hain
- Kisi document, message ya payment ko receive hone ki confirmation deni ho
- Kisi fact ya baat ko officially accept karna ho
Isliye iska matlab hota hai acceptance + gratitude + confirmation.
Acknowledgement ke Hindi Arth Context ke Hisab Se
1. Thanks ya Gratitude ke roop me
Jab acknowledgement shukriya ke sense me use ho, tab iska Hindi meaning hota hai:
आभार / कृतज्ञता
Example:
I would like to express my acknowledgement to my teachers.
→ मैं अपने शिक्षकों के प्रति आभार व्यक्त करना चाहता हूँ।
2. Acceptance ya Confirmation ke roop me
Jab kisi cheez ko receive karne ya maan lene ke liye use ho, tab:
स्वीकृति / पावती
Example:
Please send an acknowledgement of payment.
→ कृपया भुगतान की पावती भेजें।
3. Official Documents me
Office ya legal language me acknowledgement ka matlab hota hai:
प्राप्ति की स्वीकृति
Example:
Acknowledgement of documents received.
→ दस्तावेज़ प्राप्ति की स्वीकृति।
Acknowledgement ka Use Kahan-Kahan Hota Hai
Acknowledgement ka use kai jagah hota hai, jaise:
- School aur college projects
- Books ke starting pages
- Office emails aur letters
- Online forms aur payments
- Legal aur government documents
Har jagah iska purpose hota hai accept karna ya shukriya jatana.
Acknowledgement aur Thanks me Difference
Bahut log acknowledgement aur thanks ko same samajh lete hain, lekin dono me thoda difference hota hai.
- Thanks zyada informal hota hai
- Acknowledgement zyada formal aur professional hota hai
Office ya academic kaam me acknowledgement zyada suitable mana jata hai.
Conclusion
Acknowledgement ek important English word hai jiska Hindi meaning आभार, स्वीकृति, पावती ya कृतज्ञता ho sakta hai. Iska exact matlab situation par depend karta hai. Agar aap iska sahi context samajh kar use karte hain, to aapki language aur communication dono strong ho jati hai.
FAQs (Short)
Q1. Acknowledgement ka sabse common Hindi meaning kya hai?
A1. Acknowledgement ka sabse common Hindi meaning आभार hai.
Q2. Kya acknowledgement sirf thanks ke liye use hota hai?
A2. Nahi, iska use thanks ke saath-saath acceptance aur confirmation ke liye bhi hota hai.
Q3. Office me acknowledgement ka Hindi kya likhte hain?
A3. Office me aksar स्वीकृति ya पावती likha jata hai.
Q4. Project me acknowledgement ka matlab kya hota hai?
A4. Project me acknowledgement ka matlab hota hai un logon ka shukriya ada karna jinhone madad ki ho.
